Nwg-panel OpenWeather module localization, could you help?

[nwg]

Would you guys mind helping at a simple translation?

The OpenWeather API allows to use the lang parameter to get the output in your language, and there’s quite a lot of languages to choose from. Localized output doesn’t look well if the rest of UI remains in English, so I thought to add a buch of translated string. Could you please copy, translate and paste the json below in any language you know other than en and pl?

Source:

{
  "5-day-forecast": "5-day forecast",
  "cloudiness": "Cloudiness",
  "feels-like": "Feels like",
  "gust": "gust",
  "humidity": "Humidity",
  "pressure": "Pressure",
  "visibility": "Visibility",
  "wind": "Wind"
}

Sample Polish translation:

{
  "5-day-forecast": "prognoza pięciodniowa",
  "cloudiness": "Zachmurzenie",
  "feels-like": "Odczucie",
  "gust": "w porywach",
  "humidity": "Wilgotność",
  "pressure": "Ciśnienie",
  "visibility": "Widoczność",
  "wind": "Wiatr"
}

Thanks in advance!

[eight_bit_al]

If I could help, I would. But I only speak enough Spanish to order food, and flirt with girls, and basic daily things.

[Peppe]

Th

@eight_bit_al

to order food, and flirt with girls

No more basic things needed

[eight_bit_al]

Well, “Where is the bathroom? Please bring me the check.” Stuff like that.

[Peppe]

@nwg

{
  "5-day-forecast": "5-daagse voorspelling",
  "cloudiness": "Bewolking",
  "feels-like": "Voelt als",
  "gust": "Windsnelheid",
  "humidity": "Vochtigheid",
  "pressure": "Luchtdruk",
  "visibility": "Helderheid",
  "wind": "Windrichting"
}

Dutch / Nederlands. 2 questions though:
1.wind > means the direction (like from the West or South)
2.gust > means the speed of wind (in km/h) or the fact there are gusts of wind?

Both might change based on the outcome the icons were self-explanatory

[Peppe]

Those the flirtatious girl will take care of But I know what you mean. My level of Vietnamese

[nwg]

Thank you @Peppe!

[drLobes]

@nwg

{
  "5-day-forecast": "Prognoza pe 5 zile",
  "cloudiness": "Cer înnorat",
  "feels-like": "Temperatura resimtita",
  "gust": "Rafale de",
  "humidity": "Umiditate",
  "pressure": "Presiune",
  "visibility": "Vizibilitate",
  "wind": "Vânt"
}

Romanian

[nwg]

Many thanks!

[nwg]

@drLobes