You will need to edit the menu dimensions and font size
~/.config/jgmenu/jgmenurc try adjusting these values to what looks best for your resolution
menu_margin_x = 4 menu_margin_y = 32 menu_width = 200 menu_padding_top = 10 menu_padding_right = 2 menu_padding_bottom = 5 menu_padding_left = 2
Perhaps in the future I’ll look into adjusting this stuff automatically between what works best for say three sizes small, normal, large.
Would it be possible for you to post back what you end up settling on and what resolution? I can use it in the future as one of the default values to be set.