Out of terrible boredom I wrote a short script which displays i3 / Sway key bindings, ordered alphabetically, in a GTK+ window.
In case someone was missing such a window, the script is available on my GitHub:
It makes sense to give it a binding like e.g.:
bindsym mod1+c exec ~/some/path/cheatsheet
…and remember at least this one.